Wherever you are and wherever you go, your documents can be translated and certified
Our Services
Daher Translation is a sworn translation office based in Beirut, which means we are authorized to translate official and legal documents. This ensures that these documents carry legal validity on an international scale.
For more information on sworn translation Read the article
Daher Translation translates your official documents, from any country of origin to any country of destination. For example, someone who wishes to translate a birth certificate issued in France in order to settle in India (translation from French into Hindi) can complete this translation at our office.
We translate all types of official and legal documents, such as:
- - Notarial deed, such as a will or a sales agreement.
- - academic diploma and transcripts
- - Court rulings and judicial decisions
- - Commercial contracts, i.e., agreements concluded between merchants such as a commercial insurance contract, a commercial lease contract, an invoice, a general terms and conditions of sale, or even apurchase order
- - Scientific, technical, and medical documents: a patent, engineering reports, scientific research, medical reports, prescriptions, therapeutic recommendations
- - Civil documents passport, residence permit, birth certificate, marriage certificate, death certificate, family record book, adoption or parentage ruling, divorce judgment
- - Website translation. Our team includes IT specialists and translators who handle this service
- - General translation. This covers any type of translation without official or legal value, such as the translation of an article or a book
Procedures
Once your documents are submitted on our website, when they must have official or judicial value: an additional step is required, called consular legalization.
This procedure ensures that the validity of the translation is recognized by the competent authorities and guarantees its acceptance in the destination country.
Let’s take a concrete example: a French citizen living in France wishes to translate a birth certificate into Hindi in order to settle in India. He submits his document through our online platform. After being certified by a sworn translator, the certificate must be presented to various authorities to be fully recognized. In this specific case, the document is first submitted to the French Embassy in Beirut, which attests to its authenticity. It is then presented to the Embassy of India, also located in Beirut, to obtain the final validation required for its use in India.
To simplify this process, our office relies on specialized couriers responsible for ensuring the secure transfer of documents between the different embassies. This allows us to save valuable time.
One of the major advantages of our location in Beirut lies in a unique feature of Lebanon: this small country hosts almost all foreign embassies within its territory. The short distances between each diplomatic mission facilitate procedures, speed up transfers, and considerably reduce processing times. As a result, we can offer our clients a solution that is both fast, reliable, and internationally recognized.
Price Simulator / Quote
As for translation rates, they mainly depend on several factors: the number of words, the source language, the target language, as well as the size of the document. The larger the volume, the lower the unit cost per word, which makes it possible to obtain a more advantageous price for large projects.
On average, we estimate the translation cost at $0.06 per word
As previously mentioned, Daher Translation offers highly competitive rates on the international market. This advantage is explained by our location in Lebanon, a country where taxes and overhead costs are significantly reduced, allowing us to provide attractive prices without ever compromising the quality of our services.
For greater transparency, our website provides you with an online simulator : it allows you to instantly obtain an accurate estimate of your project’s cost along with a detailed quote.
Finally, in accordance with our Terms and Conditions of Sale and in order to strengthen client trust, we offer a money-back guarantee: in the event of a proven issue, reimbursement of up to 40% of the service amount is ensured. Read our Terms and Conditions of Sale